D’après ses livres j’imaginais Bergotte comme un vieillard faible et déçu qui avait perdu des enfants et ne s’était jamais consolé. →
From his books I had formed an impression of Bergotte as a frail and disappointed old man, who had lost his children, and had never found any consolation.